"Die Sprache ist natürlich im ersten Moment immer ein Hindernis für die Verständigung." Marcel Marceau
Kompetenzen
Sprachen | Nach mehreren, teilweise mehrjährigen Auslandsaufenthalten spreche und schreibe ich Deutsch, Englisch und Spanisch verhandlungssicher. | |
Übersetzen + Dolmetschen | Aus dem und ins Englische und Spanische übersetze und dolmetsche ich seit sieben Jahren. Schwerpunkte sind dabei das Übersetzen von Webseiten, technische Übersetzungen aus dem Bereich Bau und das Dolmetschen von Geschäftsverhandlungen. | |
Vertrieb | Meine Kunden unterstütze ich im Vertrieb mit der Recherche von Ansprechpartnern und durch die direkte Ansprache der Kunden - per Telefon oder in schriftlicher Form. Ich spreche Neukunden an oder halte den Kontakt zu bereits bestehenden Kunden. In Zusammenarbeit mit Grafik-Designern oder Werbeagenturen organisiere ich Direct Mailings. | |
| Kommunikation |
|
Erfahrung
| seit 2008 | b2b-Marketing und Kommunikation: |
Vertriebsunterstützung für meine Kunden im Bereich IT/Software: | |
| Dolmetschen von Geschäftsverhandlungen | |
| Übersetzen Baubeschreibungen mit der dazugehörigen Korrespondenz | |
Erstellen von Direktmarketing-Konzepten für kleine und mittelständische Unternehmen, Recherche und Messeplanung für Fachhändler | |
Ich knüpfe Verbindungen ...
... zu neuen Kunden
