"Language, of course, is always an obstacle for communication in the first place." Marcel Marceau

Competence

Language

After several stays abroad I speak and write German, English and Spanish on a negotiating level.

Translating + Interpreting

I have translated and interpreted German to English and English to German for the last seven years. My focus is on translating websites, technical translations in the building sector and interpreting business negotiations.

SalesResearching leads for my clients and nurturing them is the main task I take over in the area of sales. I nurture cold or existing leads and contacts by phone or in writing and keep in touch with your clients. In collaboration with graphic designers and advertising agencies I organise direct mailings.

Experience

since 2008

b2b-Marketing and Communication:
Commercial Communication and International Direct Marketing

Sales support for my clients in the IT-/software sector
Research of relevant contacts, prospect/lead nurturing

Interpreting of business negotiations

Translation of building specifications and respective correspondence

Drafting of direct marketing concepts for small and medium sized enterprises,
organisation of direct mailings

Research and trade fair organisation for whole salers

Connecting you ...

...with new clients

Foto Ursula Asp